сарафа́нное从сарафáн而来，意思是无袖连衣裙 ра́дио -广播

сарафа́нное ра́дио 连衣裙的广播？？？

我觉得сарафа́нное ра́дио这句话最开始出现是想强调女性，因为只有女性才会穿连衣裙 所以сарафа́нное ра́дио这句话我们也可以理解为：女人的广播 сарафа́нное ра́дио

女人的广播 是想强调什么呢？ 当一个女生买到了一个好东西的时候她肯定会跟她的闺蜜讨论一下，‍说：这些东西好好啊，你也可以买来试试，看看你是否喜欢所以由此而来的女生之间传播出去的信息就是这个东西是好东西对吧？

сарафа́нное ра́дио 口口相传、口碑相传、口碑营销‍

但是现在就不一定非得女生之间口口相传了，男生买了之后觉得喜欢，然后给推荐给另外一个男的也可以。只不过是сарафа́нное ра́дио这句话留下来了，他没有专门对男生的这种

ра́дио сарафа́нное ра́дио 强调通过口碑，我们可以卖出去我们的东西

-------转自 俄语外教Dima老师-------